Ibejis : signification, histoire et traditions dans l'Umbanda et le Candomblé

Jumeaux divins, orixás de la joie, de l'innocence et des enfants, connus pour leur astuce.

Aussi appeléeIbeji, Erês (terme utilisé dans d'autres contextes)

DomainesEnfance, joie, gémellité

Couleurs (selon les sources)Vert, bleu et rose (selon la source consultée)

SalutationBejiróó! Oni beijada!

SymbolesDeux poupées de bois, tambours

SyncrétismeAvec São Cosme et São Damião, dans la tradition brésilienne (l'association est bien connue et varie selon les régions).

Qui sont les Ibejis

Croyance / interprétationLes Ibejis sont deux frères jumeaux représentés enfants. Ils sont liés à la joie, à l'innocence et aux enfants. Ils sont connus pour leur astuce, et les récits disent qu'ils furent parmi les rares à vaincre Exu dans un défi.

Enseignement d'une maison ou d'une traditionNe confondez pas les Ibejis, orixás, avec les enfants de l'Umbanda (« erês »), entités d'une ligne de travail. Cette différence apparaît de façons distinctes selon les maisons et est traitée sur la page Crianças.

Récit traditionnelLe défi des jumeaux à Exu

Exu, après avoir vaincu tous les guerriers d'un village, fut défié par les jumeaux dans un duel de tambour : l'un jouerait et Exu danserait ; perdrait qui se fatiguerait le premier. Un frère resta sur la route et l'autre se cacha dans la forêt. Quand l'un se fatiguait, il échangeait sa place avec l'autre sans qu'Exu s'en aperçoive. Exu finit fatigué et abandonna.

Récit redit en résumé, dans les mots du site. Il existe des variations entre maisons et traditions ; l'attribution bibliographique, lorsqu'elle est disponible, apparaît en fin de page.

Questions fréquentes

Ibejis et Cosme et Damião sont-ils la même chose ?

Il existe une identification syncrétique très populaire au Brésil, surtout lors des fêtes du 27 septembre, mais les traditions la comprennent de différentes manières.

Références bibliographiques

Sobre Erês: genealogia das tradições, na umbanda fluminense, dos atuantes cosmológicos infantes. Revista Espaço Acadêmico, 2025.

Pour continuer

Crianças (erês)Ligne d'entités qui se présentent comme des enfants, joyeuses et espiègles. Le terme « erê » a des usages distincts entre l'Umbanda et le Cando ExuL'orixá du mouvement, de la communication et des chemins. Il ne doit pas être confondu avec les entités appelées Exus dans l'Umbanda, ni avec le OxumOrixá des eaux douces, de la beauté, de l'amour, de la fertilité et des métaux précieux.IemanjáOrixá de la mer dans la tradition brésilienne, mère de nombreux orixás et « maîtresse des têtes ».