Glossar der Umbanda und afrobrasilianischen Religionen

43 einfach erklärte Begriffe, mit dem Hinweis, dass Bedeutungen zwischen Häusern und Traditionen variieren.

A

Assentamento

Ort oder Gegenstand, an dem in vielen Häusern die Kraft eines Orixá oder einer Entität verankert wird.

Axé

Begriff yorubaischen Ursprungs für Lebenskraft in afrobrasilianischen Religionen. Die Bedeutung variiert.

B

Bantu

Gruppe von Völkern Zentral- und Südafrikas, Ursprung von Begriffen wie Pombagira und Quimbanda.

Búzios

Muscheln, die in afrobrasilianischen Traditionen für Orakel verwendet werden.

C

Caboclo

Entität, verbunden mit indigener Herkunft und dem Wald.

Cambono

Helfer des Mediums in Giras, in vielen Häusern.

Cambono oder Cambone

Helfer des Mediums, der in der Gira übersetzt und der Entität zur Seite steht.

Candomblé

Afrobrasilianische Religion, organisiert in Nações, mit Orixás, Voduns und Inquices im Zentrum.

D

Afrikanische Diaspora

Zerstreuung afrikanischer Völker nach Amerika während des Handels mit versklavten Menschen.

E

Erindilogun

System mit 16 Búzios in der Yoruba-Tradition.

Exu

Boten-Orixá in Yoruba-Traditionen; auch Name von Entitäten in Umbanda- und Quimbanda-Häusern.

G

Gira

Rituelles Treffen in Umbanda-Häusern mit Gesängen und Beratungen.

Giras der Linken

Giras, verbunden mit Exus und Pombagiras in Häusern, die diese Einteilung verwenden.

I

Iabá

Weiblicher Orixá.

Ifá

Orakel der Yoruba-Tradition, Sprecher von Orunmilá.

Inkorporation

Trancezustand, in dem sich nach dem Glauben eine Entität im Medium manifestiert.

Inquice

Gottheit des Candomblé der Nação Angola aus der Bantu-Tradition.

Religiöse Intoleranz

Diskriminierung oder Angriff auf Menschen mit anderem Glauben. Ein nationaler Tag dagegen findet am 21. Januar statt (Gesetz 11.635/2007).

Itan

Traditionelle Yoruba-Erzählung über Orixás.

J

Jeje

Volk und Nação mit Fon- und Ewe-Ursprung aus Westafrika.

K

Kiumba

Begriff für besetzende Geister laut der Literatur über Quimbanda.

L

Lei Áurea

Gesetz vom 13. Mai 1888, das die Sklaverei in Brasilien abschaffte. In vielen Häusern wird dieses Datum bei der Ehrung der Pretos-velhos erinnert.

Loá

Geist des haitianischen Voodoo, der unter dem Schöpfer Bondye wirkt.

M

Afrikanische Tradition als Grundlage

Afrikanischer kultureller Ursprung einer Religion oder Praxis.

Medium

Person, die nach spiritistischen Religionen und Umbanda als Kommunikationsmittel mit Entitäten dient.

N

Nação

Im Candomblé eine Organisationsform von Häusern nach kultureller Herkunft, etwa Ketu, Jeje und Angola.

Nagô

In Brasilien verwendeter Name für Yoruba-sprachige Völker.

O

Obi

Kolanuss, die in der Yoruba-Tradition als Orakel verwendet wird.

Odu

Kombination des Ifá-Orakels, unter 16 Hauptformen.

Olodumarê

Name des höchsten Wesens in der Yoruba-Tradition, auch Olorum genannt.

Orixá

Gottheit oder Prinzip der Yoruba-Traditionen, Mittler zwischen Menschheit und Schöpfer.

P

Pai de santo oder Mãe de santo

Leiter eines Terreiro in vielen afrobrasilianischen Traditionen.

Patakin

Traditionelle Geschichte der kubanischen Santería, ähnlich den Itãs.

Pombagira

Weibliche Entität, verbunden mit Kreuzungen, mit einem Namen aus dem Kimbundu.

Ponto cantado

Ritueller Gesang, der Entitäten in den Giras begrüßt und einbezieht.

Preto-velho

Entität, die sich als älterer Mensch afrikanischer Herkunft zeigt.

Q

Quimbanda

Tradition oder Arbeitslinie, verbunden mit Exus und Pombagiras. Umstrittene Einteilung.

S

Santería

Kubanische Religion mit Yoruba- und katholischen Wurzeln, auch Regla de Ocha genannt.

Synkretismus

Annäherung zwischen Gottheiten unterschiedlicher Traditionen, etwa Orixás und katholischen Heiligen. Variiert je nach Region und Haus.

Religiöser Synkretismus

Vermischung von Elementen unterschiedlicher Religionen, etwa Orixás und katholischen Heiligen.

T

Tambor de Mina

Afrobrasilianische Religion aus Maranhão und Pará mit ausgeprägter Inkorporation.

Terreiro

Kultraum eines Hauses einer afrobrasilianischen Religion.

V

Vodum

Geister der Jeje-Fon-Tradition Westafrikas und Name der Religion.

☆ Auf diesem Gerät speichern

Weiterführendes