Orixás, voduns e inquices
Las divinidades del Candomblé deben presentarse en sus contextos, sin equivalencias automáticas.

Tres referencias, muchas historias
Ketu, Jeje y Angola son referencias importantes de la diversidad del Candomblé. Orixás, voduns e inquices pertenecen a historias y liturgias propias: no son solo nombres diferentes de un mismo catálogo.
Sin catálogo universal
Hay diferencias de nombres, narrativas, organización ritual y formación de las comunidades. Comparar no significa borrar esas diferencias.
Las prácticas y los nombres varían por nación, linaje y casa. Este texto no establece un fundamento universal ni identifica la tradición específica de CASA PAI ROGERIO.