CASA PAI ROGERIOCarapicuíba/SPGlossário de termos da Umbanda e das religiões afro-brasileiras
43 termos explicados em linguagem simples, com a ressalva de que significados variam entre casas e tradições.
- Assentamento
- Local ou objeto onde se fixa a força de um orixá ou entidade, em muitas casas.
- Axé
- Termo de origem iorubá usado em religiões afro-brasileiras para força vital. O sentido varia.
- Banto
- Grupo de povos da África Central e Austral, origem de termos como Pombagira e Quimbanda.
- Búzios
- Conchas usadas em oráculo em tradições afro-brasileiras.
- Caboclo
- Entidade associada ao indígena e à mata.
- Cambono
- Auxiliar do médium nas giras, em muitas casas.
- Cambono ou cambone
- Auxiliar do médium que traduz e assiste a entidade na gira.
- Candomblé
- Religião afro-brasileira organizada em nações, centrada em orixás, voduns e inquices.
- Diáspora africana
- Dispersão de povos africanos pelas Américas durante o tráfico de escravizados.
- Erindilogun
- Sistema de 16 búzios na tradição iorubá.
- Exu
- Orixá mensageiro nas tradições iorubás; também nome de entidades em casas de Umbanda e Quimbanda.
- Gira
- Reunião ritual em casas de Umbanda, com cantos e atendimento.
- Giras de esquerda
- Giras ligadas a Exus e Pombagiras em casas que usam essa divisão.
- Iabá
- Orixá feminino.
- Ifá
- Oráculo da tradição iorubá, porta-voz de Orunmilá.
- Incorporação
- Estado de transe em que, segundo a crença, uma entidade se manifesta no médium.
- Inquice
- Divindade do Candomblé de nação Angola, de tradição banta.
- Intolerância religiosa
- Ato de discriminar ou agredir quem tem outra fé. Há uma data nacional de combate a ela em 21 de janeiro (Lei 11.635/2007).
- Itan
- Narrativa tradicional iorubá sobre orixás.
- Jeje
- Povo e nação de origem fon e ewe, da África Ocidental.
- Kiumba
- Termo para espíritos obsessores, segundo a bibliografia sobre Quimbanda.
- Lei Áurea
- Lei de 13 de maio de 1888 que aboliu a escravatura no Brasil. Data lembrada em muitas casas na homenagem aos pretos-velhos.
- Loá
- Espírito do vodu haitiano, que atua sob o criador Bondye.
- Matriz africana
- Origem cultural africana de uma religião ou prática.
- Médium
- Pessoa que, segundo as religiões espíritas e a Umbanda, serve de meio de comunicação com entidades.
- Nação
- No Candomblé, modo de organizar casas conforme a origem cultural, como Ketu, Jeje e Angola.
- Nagô
- Nome dado no Brasil a povos de língua iorubá.
- Obi
- Noz-de-cola usada como oráculo na tradição iorubá.
- Odu
- Combinação do oráculo de Ifá, entre 16 principais.
- Olodumarê
- Nome do Ser Supremo na tradição iorubá, também chamado Olorum.
- Orixá
- Divindade ou princípio das tradições iorubás, intermediário entre a humanidade e o criador.
- Pai ou mãe de santo
- Dirigente de terreiro em muitas tradições afro-brasileiras.
- Patakin
- História tradicional da Santería cubana, parecida com os itãs.
- Pombagira
- Entidade feminina ligada às encruzilhadas, com nome de origem quimbunda.
- Ponto cantado
- Canto ritual que saúda e envolve as entidades nas giras.
- Preto-velho
- Entidade que se apresenta como ancião de origem africana.
- Quimbanda
- Tradição ou linha de trabalho ligada a Exus e Pombagiras. Classificação debatida.
- Santería
- Religião cubana de raízes iorubás e católicas, também chamada Regla de Ocha.
- Sincretismo
- Aproximação entre divindades de tradições diferentes, como orixás e santos católicos. Varia por região e casa.
- Sincretismo religioso
- Mistura de elementos de religiões diferentes, como orixás e santos católicos.
- Tambor de Mina
- Religião afro-brasileira do Maranhão e do Pará, com incorporação marcante.
- Terreiro
- Espaço de culto de uma casa de religião afro-brasileira.
- Vodum
- Espíritos da tradição jeje-fon da África Ocidental, e nome da religião.