Orixás, voduns e inquices
As divindades do Candomblé devem ser apresentadas em seus contextos, sem equivalências automáticas.

Três referências, muitas histórias
Ketu, Jeje e Angola são referências importantes da diversidade do Candomblé. Orixás, voduns e inquices pertencem a histórias e liturgias próprias: não são apenas nomes diferentes de um mesmo catálogo.
Sem catálogo universal
Há diferenças de nomes, narrativas, organização ritual e formação das comunidades. Comparar não significa apagar essas diferenças.
As práticas e os nomes variam por nação, linhagem e casa. Este texto não estabelece um fundamento universal nem identifica a tradição específica da CASA PAI ROGERIO.